lundi 5 janvier 2015

Une petite bénédiction irlandaise pour bien débuter cette année 2015

Des vœux liés à la nature et aux éléments primordiaux : Terre, Eau, Feu et Vent

May the road rise up to meet you,
May the wind be always at your back,
the sun shine warm upon your face,
the rain fall soft upon your fields,
and until we meet again may God hold you in the hollow of his hand.

Que la route s'élève pour te rencontrer,
Que les vents te soient favorables,
Que le soleil réchauffe ton visage,
Que la pluie abreuve doucement ton jardin,
Et jusqu'à notre prochaine rencontre, puisse Dieu te tenir dans le creux de sa main.

Je préfère la version irlandaise plus poétique à la version française.

Sinon je retiens quelques voeux d'amis :

- d'Aphao Mega: bousculons un peu nos repères
- de Pierre : sourires et renouveau 
- et ceux de Poetic Chelsea sur son blog : http://poetic-chelsea-village.blogspot.fr/

Musée national d'art moderne d'Amsterdam (Stedelijk Museum)

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire